Dit is een stukje van Saskia die een wereldreis aan het maken is en heel veel project in verschillende landen aandoet. Op dit moment is ze op Java maar is ook al op onze projecten in Suriname en Peru geweest. Dit stukje gaat over de taallessen in Guatemala. Binnenkort komt er een heel mooi verslag over haar ervaringen in al deze prachtige landen. En ze is nog lang niet klaar!
Hola! Hier een verslagje over mijn ervaring met Spaanse les in Xela:
Spaanse les volgen in Quetzaltenango, beter bekend als Xela. Ik wist absoluut niet wat ik kon verwachten en ik was ook totaal niet voorbereid op 25 uur Spaanse les.. Eerste dag school is altijd spannend en mijn lieve gastmoeder had al een lunchpakketje voor mij klaar gemaakt met uiteraard een flesje water en een bakje fruit, wat een schat is het toch!
Nou daar ging ik hoor met mijn rugtasje en lunchpakket. Juan Mario heeft me opgehaald en naar school gebracht voor het geval ik zou verdwalen en nooit op school aan zou komen. Bij binnenkomst werd ik naar een ‘klaslokaal’ gebracht waar nog 6 andere studenten heel braaf en stil zaten te wachten op mij, oepsie! Er werd een voorstel rondje gedaan en tot mijn verbazing deed iedere student dit in het Spaans. Nou daar zat ik hoor no hablo espanol…. “My name is Saskia and i’m from Holland”.. En ik ben te laat … Goede eerste indruk! Ik werd voorgesteld aan mijn lerares sorry, ik schaam me diep maar ik ben haar naam vergeten. Het was een lieve kleine vrouw in originele klederdracht en ik had dus privéles waar ik eigenlijk niet vanuit was gegaan. Iedere student kreeg een soort toets die hij/zij moest maken om het niveau van Spaans te testen. Daar kwam ik blijkbaar niet eens voor in aanmerking het was duidelijk wat mijn niveau van Spaans was. Mijn lerares had een soort schema opgesteld voor de hele week over wat zij mij ging leren, uh in het Spaans. Wist ik veel wat er stond.. Maar er moest een handtekening onder voor akkoord dus ach waarom niet!
Dag 1 was echt heel veel informatie ik was zo ontzettend moe aan het einde van de ochtend dat ik moeite had mijn ogen open te houden en op te letten. Misschien kwam dat nog van de jetlag want slapen lukte nog niet echt in de nacht. Wie had gedacht dat Spaans zo ingewikkeld zou zijn?
Dag 2 verliep redelijk goed en aan het einde van de dag vertelde ik aan iedereen dat ik Spaans kon spreken. Ja, dat gevoel heb je nou eenmaal na twee dagen Spaans.
Op dag 3 kom je erachter dat je eigenlijk geen Spaans spreekt .. Ik moest een heleboel overschrijven in mijn schrift en praten deden we eigenlijk bijna niet terwijl ik dat nou juist graag wilde leren! Ik vroeg wat rond aan andere studenten hoe zij hen lessen vonden gaan en dat klonk allemaal veel beter dan bij mij. Ik vroeg me af of dat dan door mij kwam of door de manier van lesgeven. Je krijgt les in de tuin waar iedereen met zijn leraar aan een tafel zit. Ik zag dus om me heen dat iedereen druk aan het kletsen was en ik alleen maar aan het schrijven. Mijn lerares vond het belangrijk dat ik de grammatica zou leren. De uitleg is trouwens ook in het Spaans wat natuurlijk handig is als je geen woord Spaans spreekt.. Het was dus een lastige situatie en ik probeerde haar uit te leggen dat ik graag wilde leren spreken. Zoals: wat is de tijd? Wanneer komt de bus? Waar is …?
Op dag 4 zijn we dit gaan oefenen wat voor mij erg goed voelde. Ik kon eindelijk een zin spreken! De laatste dag hebben we veel gepraat en leuke dingen gedaan. We zijn de straat op gegaan om spullen te kopen, we gingen namelijk wentelteefjes maken! Een hele goede oefening want Spaans spreken zonder te kunnen spieken is toch heel anders…. Ik heb een onwijs leuke week gehad maar ook erg vermoeiend.
Het is zo lastig om alle indrukken te verwerken. Mijn eerste week in een gastgezin, mijn eerste week in Xela, nieuwe mensen ontmoeten én een nieuwe taal leren. Ik zou zeker adviseren eerst een week te wennen aan de situatie voordat je een nieuwe taal leert. Maar goed dat is voor iedereen natuurlijk anders! Voor mij was het allemaal wat te veel in één week tijd, maar leuk was het zeker. Ik ben erachter gekomen dat de beste manier om Spaans te leren is thuis oefenen en zoveel mogelijk spreken met mensen. Wonen in een gastgezin is dus echt de perfecte oefening! En het is echt heel erg leuk om te leven zoals zij. Ik heb echt 4 hele mooie weken gehad in mijn gastgezin en ik heb ook zeker een traantje gelaten toen ik de straat voor de laatste keer uit reed.. Wat een geweldige mensen!
Of Saskia nu een beetje Spaans spreekt houden jullie tegoed. Zoals beloofd komt er nog een geweldig blog over haar wereldreis en ik zal haar ook even vragen hoe haar Spaans nu is. Gemiddeld heb je wel ongeveer 4 weken nodig om de basis Spaans te spreken. Maar dat je de taal in een Spaanstalig land veel sneller oppakt is een feit!